10 Points!!! Spanish help!! (Latin American Spanish) Must be fluent!?

Will someone please translate the quote below into Spanish? No fakes please, and don't use babelfish or any other translator. (Preferably a past or present resident of a latin american country) if you learned spanish in america than that doesn't count. Please Help!!!

"Thanks, but I actually don't speak spanish very well. I'm only in Spanish 1"
So far I've got, "Gracias, pero no puedo hablar espanol muy bueno. Yo soy....." There's probably a better way to say this, so please translate to Spanish (latin american)

Tags: , ,

8 Responses to “10 Points!!! Spanish help!! (Latin American Spanish) Must be fluent!?”

  1. †Trishuhh†™ Says:

    "gracias, pero no ablo espanol muy bueno. Solo soy espanol numbero uno."

  2. I Hope You Laughed Says:

    U just tell her, "I think U R really hot and I want to go out with U."
    hopefully she giggles and gives U her phone number. =)

  3. Briana Says:

    (ningunas falsificaciones por favor) thats how u say it

  4. kittycat from another world Says:

    Gracias, pero no puedo hablar espanol muy bueno.Yo solo estoy en espanol uno.

  5. Lagom Says:

    Gracias, pero no puedo hablar Español muy bueno. Solo estoy en Spanish 1 (Español 1).

  6. Manny Says:

    Gracias, pero de hecho no hablo muy bien el Español. Tan solo estoy en Español 1.

  7. Maggie Says:

    Manny is completely right, I just don’t get why people keep using online translators. We don’t say "muy bueno" we say "muy bien".

  8. Zariee Says:

    "Gracias, pero no hablo muy bien el Espanol. Yo solo estoy en espanol 1."

Leave a Reply