can a columbian be considered a mexican or spanish?