Not like broken English or a foreigner trying to speak it. Like Ebonics or a latino not educated properly to speak the language. Can a person who learned Spanish (2nd language) tell the difference when a hispanic speaks it properly and a Hispanic who speaks spanish ebonics?
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
|
|
Eleonora Goya Gym Ball DVD 2003 Spanish Language US $4.80 --> Ends in : 23m <-- |
|
|
Essential Spanish for Social Services Living Language US $80.00 --> Ends in : 35m <-- |
|
|
LEARN SPANISH LANGUAGE LINKWORD LEARNING 4 SOFTWARE CDs US $84.30 --> Ends in : 42m <-- |
|
|
Shrek DREAMWORKS US $9.99 --> Ends in : 1h <-- |
|
|
The Patriot DVD 2002 Spanish Language Packaging US $5.00 --> Ends in : 1h 4m <-- |
|
|
DISNEY Angels In the Outfield 1996 vhs SPANISH LANGUAGE US $8.99 --> Ends in : 1h 8m <-- |
November 18th, 2009 at 6:46 pm
I think it has to do with an accent or at least a familiarity of the dialect being used. The Spanish taught in the classroom greatly differs from the Spanish taught in homes. This is easily detected.
November 18th, 2009 at 6:46 pm
to answer you question? in spanish speaking country’s they use different words for different meanings that is not understood even if you speak spanish is a little complex wen I move from Spain to Mexico I had some problems with the Spanish. why? because some words that is completely educated to say in Spain is filthy language in Mexico so to fit in I had to learn to talk their Spanish
November 18th, 2009 at 6:46 pm
I think you should be asking can an Englishmen understand an American when they’re not speaking English properly?
Answer: No:)
November 18th, 2009 at 6:46 pm
Depends if it’s regional words or words used by the local indian groups in their specific region that they incorporated into the spanish language.
November 18th, 2009 at 6:46 pm
i am a white cuban and cannot speak it fluently, mostly being i was raised an american, but not like those ghetto mexicans
November 22nd, 2009 at 2:11 am
Yes, in many spaking Spanish countries some words have different meanings and different accents; but overall yes we can tell. The tone of voice, the pronunciation of the words, and in the U.S the spanglish. Most Spanish classes in the U.S don’t teach proper Spanish, but basic Spanish.
“i am a white cuban and cannot speak it fluently, mostly being i was raised an american, but not like those ghetto mexicans” Brian I am Mexican and can properly speak Spanish and Eglish. Why do we always have to use derogatory words to describe one another, I mean we are both Latinos. I love Cubans, Puerto Ricans, Argentinians, Colombians, etc…regardless of how proper our accent is.