How do you say this quote in MEXICAN spanish? Remember the past, plan for the future…..?
Remember the past, plan for the future, but live for today, because yesterday is gone and tomorrow may never come.
In mexican spanish only please.
mucho gracias
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap


Recuerda el pasado, planea para el futuro, pero vive el hoy porque el ayer se ha ido y el mañana puede ser que nunca venga.
"Recuerda el pasado, planea para el futuro, pero vive para hoy, porque el ayer se fue y el mañana quizás nunca llegue."
**The Spanish language is only one and is spoken in 21 countries around the world.
recuerda el pasado,planea para el futuro, pero vive para manana, porque el ayer se ha ido y manana tal vez nunca llegue.
"Recuerda el pasado, planea el futuro, pero vive el presente, porque el ayer ya pasó y puede que el mañana nunca llegue".
Amílcar and Mille have both given you correct – if slightly different – answers. But you should be aware that Spanish is Spanish is Spanish. This phrase would be said the same in any variet of Spanish and there is no way of saying it that is exclusively Mexican.