<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Spanish Latin American &#187; dominicans</title>
	<atom:link href="http://www.spanishlatinamerican.com/tag/dominicans/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.spanishlatinamerican.com</link>
	<description>Spanish in Latin America and Spanish in Spain - learn it all</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 12:45:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>What is the most common word for &quot;computer&quot; in Latin American Spanish? &quot;Computadora&quot; or &quot;Ordenador&quot;?</title>
		<link>http://www.spanishlatinamerican.com/what-is-the-most-common-word-for-computer-in-latin-american-spanish-computadora-or-ordenador.html</link>
		<comments>http://www.spanishlatinamerican.com/what-is-the-most-common-word-for-computer-in-latin-american-spanish-computadora-or-ordenador.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 07:16:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>monet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Latin American Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[boston]]></category>
		<category><![CDATA[caribbean]]></category>
		<category><![CDATA[closed captioning]]></category>
		<category><![CDATA[cousins]]></category>
		<category><![CDATA[dictionary]]></category>
		<category><![CDATA[dominican republic]]></category>
		<category><![CDATA[dominicans]]></category>
		<category><![CDATA[math]]></category>
		<category><![CDATA[mexico]]></category>
		<category><![CDATA[puerto ricans]]></category>
		<category><![CDATA[puerto rico]]></category>
		<category><![CDATA[regional words]]></category>
		<category><![CDATA[spain]]></category>
		<category><![CDATA[spanish word]]></category>
		<category><![CDATA[textbook]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>
		<category><![CDATA[video makers]]></category>
		<category><![CDATA[wit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.spanishlatinamerican.com/what-is-the-most-common-word-for-computer-in-latin-american-spanish-computadora-or-ordenador.html</guid>
		<description><![CDATA[I'm copyediting the Closed Captioning of a math video, to wit, the Spanish-translated text for a math video.
The translator wrote &#34;computador&#34; (without the &#34;a&#34; at the end), but the dictionary shows &#34;ordenador&#34;--which is used mainly in Spain, I think.
However, the video makers are catering to the Spanish-speaking students of the US and Caribbean.  They [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.spanishlatinamerican.com/what-is-the-most-common-word-for-computer-in-latin-american-spanish-computadora-or-ordenador.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
