I speak fluent Spanish, Galician and English. Spanish is my first language. What language would be easier for me to learn ?

If they reside in the United States then they most likely speak three languages. English, Spanish and Nahuatl. Most Mexicans don't know that when they speak Spanish they are actually using a lot of vocabulary from the so called Aztec language. As many of you may know. Mexicans are basically a combination of the l Aztec Warrior and the Imperialist Spaniard from Europe. They use a lot of words from the Nahuatl language and dont even realize it. Mexicans speak a hybrid of the Nahuatl language and Spanish. Now three with English haha.