When traveling in Mexico, I smile when I meet a Mexican National with perfect non-accented English. In contrast, I still meet American-born Hispanics with heavy Spanish accents. Someone told me that learning English at an early age (even as a second language) breaks that accent carryover. Is that true?
Spanish is my second language, but I’m pretty much fluent since I used to live in Chile…the thing is, I understand Spanish when Mexicans from Mexico speak it, but for some reason it’s difficult for me to understand Mexican American’s when they speak Spanish.
This is stupid, but I’m serious…I’m wondering why this might be.
Thanks ^^
 Suenos World Spanish 1 Language Pack CDs Book | Vario US $51.68 --> Ends in : 25m <-- |
 Spanish Language Study Cards Book | Alfredo Cox NEW GDN US $14.80 --> Ends in : 33m <-- |
 DS MIND YOUR LANGUAGE LEARN SPANISH NEW SEALED US $14.47 --> Ends in : 37m <-- |
 Spanish Language Narration and Literacy Culture Cogni US $7.95 --> Ends in : 43m <-- |
 NEW Learn Speak SPANISH Language DELUXE PC CDs ROM Set US $37.95 --> Ends in : 46m <-- |
 SPANISH LANGUAGE COURSE NEW 9 CDS 1 BOOK GREAT US $24.99 --> Ends in : 1h 6m <-- |