Did I say this wrong to this mexican waitress in spanish?

Did I say this wrong to this mexican waitress in spanish?
I speak tex mex spanish and I told this waitress from Mexico Traeme la escoba y mopeador por favor, was this bad what I told her

is platano a banana in mexican spanish? is a limon a lemon?

Im being honest my parents speak tex mex here is south texas, but they taught me banana is platano is banana in spanish and limon is lemon, were they wrong?

why does everyone think that all mexicans speak spanish. spanish is custilian spoken in spain and in mexico?

city because of the time of the spanish conquistadors. in mexico city you will find mexicans with blond hair and blue eyes that can pass for 100% white people. the border town mexicans have their own dialects due to the fact that they have mexican indian backgrounds. a mexican american born in texas speaks tex-mex. another dialect derived from the mexican indian language