Can someone who knows how to speak spanish translate this?

I would prefer a spanish speaking person to do this rather than someone just use an online translator….

"knowing spanish influences my life because it helps when i talk to my spanish friends"

thanks!

8 Comments

  1. Knowing> Saber/ conocer
    Sapanish> Espanol …..(.Accet on the lettter N)
    Influences> Influenciar
    My> Mi
    Life> vida
    Because> porque
    It Helps> ayuda (me ayuda)
    When> cuando
    I> Yo
    Talk> hablar
    To> a/ con
    My> mi/ mis
    Spanish> Espanoles/ Hispanos
    Friends> Amigos.

    "Saber Spanol influencia mi vida porque me ayuda cuando yo hablo con mis amigos Hispanos/ Espanoles" Also you can say it like this:
    "El conocer el espanol ha influnciado mi vida pues me ayuda a comunicarme mejor con mis amigos de habla hispana"

    Thanks> Gracias!
    Your welcome> Por nada.

    courious ete
  2. El conocimiento del Espanol influye mi ayuda porque me ayuda cuando hablo Espanol con mis amistades hispano parlantes ( Or Espanoles ( as )

    Hope this helps

    DR.Rosen
  3. I would prefer a spanish speaking person to do this rather than someone just use an online translator….

    “knowing spanish influences my life because it helps when i talk to my spanish friends”

    thanks!

    Saber castellano tiene una influencia en mi bida porque me ayuda cuando hablo a mis amigos españoles. Now here I have to ask are you friends actually from SPAIN or are they Mexican, Honduran, ElSalvadorian, Peruvian, Argentinan. Porque si no son de España no son españoles. If they ain’t from Spain, they ain’t spanish.

    Robert

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.